среда, 26 июня 2013 г.

The New York Times. Բաքուն Հայաստանում է…





ՖԲ ընկերներիս էջերում  այսօր հետաքրքիր մի նկար նկատեցի. Ամերիկյան հեղինակավոր The New York Times պարբերականի եղանակի տեսության բաժնում Բաքուն ներկայացված է՝  որպես Հայաստանի քաղաքներից մեկը:

 
Ահա նկարը՝

az azeri azerbaijani new york times


Սա էլ լինկը՝ http://www.nytimes.com/gst/weather.html?detail=Baku--AR



Զարմանալի է, որ ադրբեջանցիները դեռևս չեն նկատել այս «սխալը»: Մյուս կողմից էլ The New York Times –ը հետևել է պատմական արդարությանը՝ Բաքուն հիմնել ու զարգացրել են հայերը՝ դարեր շարունակ նշանակալից դեր ունենալով քաղաքի տնտեսական, մշակութային ու հասարակական ոլորտներում: Արժե ևս մեկ անգամ ընթերցել Շիրվանզադեի «Քաոսը»:  ;)


Նշեմ, որ համանման բովանդակությամբ դեպքերը եզակի չեն: Ռուսական պարբերականներից մի քանիսը Նախիջևանը ներկայացրել էին՝ որպես ՀՀ մարզ, իսկ Google-ն էլ քարտեզներից մեկում Բաքվի Նեֆթչիլար պողոտայի անունը հայերենով էր ներկայացրել:

Комментариев нет:

Отправить комментарий